中文名:南枝北枝
拼音:nán zhī běi zhī
用法:作宾语、定语
出 处:唐·李峤《鹧鸪》
释义:意思是指南枝向暖,北枝受寒。比喻彼此处境的苦乐不同。
大庾岭〔庾yǔ〕是我国有名的五岭之一,在江西大余县和广东南雄县交界处。相传汉武帝时有个姓庾的将军曾筑城于此,由是得名。唐时,在岭上种了很多梅树,所以也叫梅岭。宋时,在岭上设立关口,就叫梅关。岭的南侧靠广东的一边,气候较暖;北侧靠江西的一边,气候较冷。岭上的梅花,南边的总是先开;南边的开过了,北边的才开。
唐白居易辑、宋孔传续机的《白孔六帖•梅南枝》说:
“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
人们以“南枝北枝”來比喻两种不同的环境,例如唐李峤《鹧鸪》诗:“可怜鹧鸪飞,飞向树南枝,南枝日照暖,北枝霜露滋。”或比喻两种不同的待遇,例如《韵府》引无名氏诗:“南枝向暖北枝寒,一样春风有两般。”也有人用來比喻两种不同的品质,例如宋文天祥被元兵俘虏而不屈,其弟文溪却投附元朝,有人作诗道:“江南见说好溪山,兄也难时弟亦难,可惜梅花心各异,南枝向暖北枝寒。”